fly the coop

1.He was never happy living at home with his parents, so as soon as possible he flew the coop and got his own place.

跟父母住在一起时从来没开心过,所以尽早离开家,有了自己的小窝。